The group breaks up, leaving Higgins isolated.人群散开, 留下息金斯一人在那里.Higgins begins half singing half yawning an air from La Fanciulla del Golden West.息金斯一边打着呵欠,一边唱着当时流行的小调.She's mad keen on hockey / on Arthur Higgins.她极喜...
...the world's first museum dedicated to ecology.世界上第一个专门的生态博物馆During the Second World War, industrial wage differentials in Britain widened.第二次世界大战期间，英国的劳工工资级差进一步拉大了。There is still some feeling in the art world tha...
他们沿着滨水区漫步。They went for a stroll along the waterfront.笛福生动地叙述了鲁滨逊·克鲁索在荒岛上的冒险故事.Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island.史密斯先生要娶鲁滨逊小姐为妻.Mr. Smith is taking Miss Robinson in marriage....
At an early stage of growth the leiomyoma is intramural.早期平滑肌瘤位于胃壁内.Objective Preliminarily analysis of the MRI features of bladder leiomyoma.目的初步分析并总结该病的MRI特点.Objective To investigate the CT diagnostic value of broad li...
再创猪的竞赛也并非深不可测.The race to reinvent the pig is not hard to fathom.把猪的整个器官移入人体相当复杂.Moving whole organs from pigs into people is vastly more complicated.“ 宰猪的!" Isn't it terrific slaughtering pigs?...
据昆廷说, 唐纳休想把你搞垮.According to Quentin, Donahue wants your scalp.这不是饶舌录影带或者昆廷塔兰堤诺的电影, 保罗.This is not a rap video or a Quentin Tarantino movie, Paul.昆廷, 你必须开始.我们不能忘记我们的故事. 你必须说.Quentin, you must start. We can't lose our...