流亡者被切断了与家乡的所有联系。The exiles had been cut off from all contact with their homeland.总统坐火车回到了他的家乡。The president traveled by rail to his home town.他已经搬回了自己的家乡迈阿密。He has moved back to his home town of Miami....
Old Mr. Duff is the archetype of the elderly British gentleman.年迈的达夫先生是英国老绅士的典型代表。The most important archetype of all is the self.全体原型中最重要的是自我.Odysseus is the archetype of the wanderer.奥地修斯是长途漫游者的原型.He came to this count...
In hospitals, business plans vie with patients for doctors' attention.在医院,经营方针和病人都是医生所要关心的。Environmental groups are up in arms about plans to sink an oil well close to Hadrian's Wall.环保组织极力反对在哈德良长城附近打油井。I'...
We were amused to see how assiduously the animal groomed its fur.看着这只动物如此认真地梳理自己的毛,我们被逗乐了。Wearing fur has become deeply unfashionable.穿毛皮衣物已经相当过时了。Its fur is short, dense and silky.它的毛又短又密,柔软光洁。...
I don't think people are in a very forgiving mood.我觉得人们现在心胸不够宽广。Voters can be remarkably forgiving of presidents who fail to keep their campaign promises.选民对总统未履行竞选承诺往往表现出惊人的宽容。Forgiving interactions and Undo encour...
四面墙壁上悬垂着深红色环状打褶的装饰织物.Crimson draperies were looped along the walls.绕着环状交叉路,从第叁个出口出去.Go round the roundabout and take the third exit.有五条道路以这个环状交叉路为中心向各方伸展开.Five roads radiate from this roundabout....