为了控制水流，防洪闸门关闭了。The floodgate is closed to control the flow of water.好,喝茶吧, 喝完后我送你过闸门.Aye, Drink up, then, and I'll see you through the lock.他们用水闸门控制水的流量.They regulate the flow of water by the sluice gate....
他那天晚上的举动可说是,够古怪的了.His conduct that evening was to say the least curious.官僚主义可说是我们的心腹之患.Bureaucracy may be said as a disease in our very vitals.我离开时感到十分惭愧，意识到自己至少可说是见识短浅。I came away very humbled and recognizing that I, fo...
Eventually, you'll learn to cry that on the inside.终有一天，你会学会让泪往心里流。Mobutu ascended through the ranks, eventually becoming commander of the army.蒙博托出身行伍，通过一级级晋升，最终成为了陆军司令。Eventually they reached a pair of ornately ca...
to decentralize and geographically disperse political and economic power将政治和经济权力下放和分散到各地区If you were a manager, would you decentralize authority?如果你是一位管理者, 你愿意实行分权 吗 ?Besides, fund managers should improve the ability to ...
All was tranquility and repose. Suddenly into the picture staggered Walter Cronkite.一切都安谧与恬静. 突然,沃尔特?克朗凯特蹒跚着闯入了画面.All was tranquillity and repose. Suddenly into the picture staggered Walter Cronkite.一切都安谧与恬静. 突然,沃尔特·克朗凯特...
对于自己在该事件中所扮演的角色，罗宾斯先生患上了选择性失忆症，因此几乎在每次庭审中都会受到其他证人的反驳。Mr Robins, suffering from selective amnesia about his role in the affair, was contradicted in nearly every instance by other witnesses.法庭可能会发传票，对罗宾斯女士处以罚款。The court co...