Have you heard about his latest amour?你听说他最近偷情的事了 吗 ?Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, chagrin d'amour dure toute la vie.爱的快乐只存在一时, 而爱的悲伤却残留一世.Un jour l'Amour dit à l'Amiti é: Mais à quoi tu ...
Soapy , having decided to go to the Island, at once set about accomplishing his desire.一旦决定了去岛上, 索比便立即着手将它变为现实.Cliff Evens'file can throw light on his accomplishing nothing.克里夫.埃文思的档案能说明他是怎样变得一事无成.Workers consider a...
As regarded its origin there were various explanations, all of which must necessarily have been conjectural.至于其来源,则有着种种解释, 当然都是些臆测.Theories about the extinction of dinosaurs are still highly conjectural.关于恐龙灭绝的理论仍然是带有很强的...
观看特别演出的请柬上注有"请戴黑领结"字样.The invitation to the gala performance is marked ` black tie.'所列出的期刊都注有发行日期和本期上的文章的题目.The magazines are shown with the date of issue and the name of the article.请在注有“.Please sign your name at t...
My fond hope is that we will be ready by Christmastime.我痴想着希望我们可以在圣诞假期前准备就绪。A vast tract of land is ready for development...一大片广阔的土地可待开发。You'll have no trouble getting him into a normal school when you feel he'...
You've done a fine job with Billy and Joey.你和比利、乔伊一起干得非常出色。The track features Joey Langton on percussion .唱片的这段乐曲是乔伊∙兰顿演奏的打击乐。"Look," he said in a confidential tone, "I want you to know that me and Joey are cops."“听...