A few moments later they were airborne and winging their way south.过了一会儿，他们已然搭上飞机赶往南方了。A cash bonanza will be winging its way to the 600,000 members of the scheme.该方案的60万成员很快将获得一次发财的机会。A nasty story might well be winging...
This sitcom is produced in cooperation with Hong Kong TV.这部连续剧是同香港电视台联合制作的.Gordon: The three of us living together ? That sounds like a sitcom.戈登: 我们三个人住在一起,怎么那么象情景戏剧里的情节啊?That sitcom you mentioned the other day is still...
Almost from the outset, the extravaganza was beset with difficulties.几乎从一开始, 这一盛事就被种种困难所困扰.They will be laying on liquid refreshment to fortify brides-to-be for the shopping extravaganza ahead.他们将为准新娘们准备些酒，好让她们接下来有充沛精力疯狂...
Ernest Brown lives about a dozen blocks from where the riots began.欧内斯特·布朗住在离骚乱发生处几个街区远的地方。Ernest Defarge, wine - vendor of St. Antoine. "欧内斯特.德伐日, 圣安托万区酒店主. ”We must help Ernest because he is in a jam.我们得帮助厄内斯特,因为他陷入了困境...
真正的危险是该国东部地区的民众动乱。The real danger is civil unrest in the east of the country.更加危险的动乱区在首都之外。The more serious flashpoints are outside the capital.军队最终平息了动乱。Troops eventually quelled the unrest....