She had niggling doubts about their relationship.她时常对他们的关系有一丝疑虑。The matter is too small to be worth niggling over.小小不言的事,不必计较.It's been niggling at my mind ever since I met Neville in Nice.自从在尼斯见到内维尔后，我一直忐忑不安。...
Both players have been suffering from niggling injuries.两名运动员一直在忍受轻微的伤痛。She had niggling doubts about their relationship.她时常对他们的关系有一丝疑虑。It's been niggling at my mind ever since I met Neville in Nice.自从在尼斯见到内维尔后，我一直忐...
...an all-night rave at Castle Donington.在多宁顿城堡的彻夜狂欢The unofficial Maker Faire mascot is this robotic giraffe, known as the Rave'Raff.非官方的设备费尔吉祥物是这个机器人长颈鹿, 因为狂欢'拉夫称.I am a great fan of rave music.我是锐舞狂欢乐的狂热乐迷。I...
我们在雨中看见汽车前灯的微光.We saw the gleam of headlights through the rain.那盏灯在黑暗中闪着微光.The light blinked through darkness.他发红的头皮在稀疏的头发下泛微光.His pink scalp gleamed through his sparse hair....
Ni-Al-X 催化剂是己二腈加氢的优良催化剂.The said catalyst was a good hydrogenation catalyst for adiponitrile.在间歇式反应器中成功地实现了己二腈 ( ADN ) 在近临界水中的水解.Hydrolysis of adiponitrile ( ADN ) in near - critical water was successfully conducted in a...
People considered it as an honor to pay strength and perspire for it.大家把为大桥出的一点力,流的一点汗,当作光荣和幸福.He began to perspire heavily.他开始大量出汗。He began to perspire as he climbed the hill into Highgate.当他爬上山坡,到达海格特时,已是汗流浃背了....
The rocks are disintegrated by frost and rain.风霜雨露使岩石分化.It can be used for devising systems to protect against frost damage.它可用来设计防止霜害的方法.Just before the frost farmers everywhere rushed to give the land a good watering.就...
这些小山碧绿陡峭，矗立在这条宽阔的河流之上。The hills rise green and sheer above the broad river.山谷上方的小山全是光秃秃的石头。The hills above the valley are bare rock.建在小山顶上的乌尔比诺镇the hilltop town of Urbino...