A 25 mile traffic jam clogged the northbound carriageway of the M6.长达25英里的交通拥堵阻塞了M6号高速公路的北行车道。She sat in the car, silently fuming at the traffic jam.她坐在汽车里，心中对交通堵塞感到十分恼火。We were stuck in a traffic jam .我们遇上了交通阻塞。...
Squads of prison officers have been probing the rioters' defences.几队狱警一直都在探察暴乱者的防卫情况。These front-line defences are backed up by armoured units in reserve.前线的防务得到后备装甲部队的支援。The defences of the city are strong.这个城市的防御工...
UV - curable lustering coating for paper was prepared with the above UV - curable epoxy acrylate resin basic component.将合成产物用于配制紫外光固化纸张上光涂料,所得产品固化快,对环境友好,性能完全符合要求....
该国内地的很多地区无法即时报告艾滋病病例。Many areas in the country'sinterior are unable to report Aids cases immediately.这绝不是什么冒险深入内地的远征，只是一次平淡无奇的探险而已。This was not by any means a daring expedition into the outback, it was a very unambi...
He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.他无视传统基督教的肉体与灵魂的二元论。...the Gnostic dualism of good and evil struggling for supremacy.诺斯替教关于善与恶争夺至高权的二元论There have been various attempts to remove this dua...
...polythene bags stapled to an illustrated card.订在一张插图卡片上的几个塑料袋Keep good apples in perforated polythene bags.把好苹果放在有孔的聚乙烯袋中保存。This polythene sheet should serve to keep out the rain for a while.这种聚乙烯塑料应该可以挡一会儿雨.Enclose t...
Such as roulette , blackjack , craps, baccarat, keno, slot machine and so on.像轮盘赌 、 二十一点 、 掷双骰、赌纸牌 、 对号牌戏、吃角子老虎等等.I'll shoot some craps or play some blackjack.我要掷几把骰子，玩几把21点纸牌。Both craps crops grow best in sunshine ...
Local public housing authorities disagree with this reading of the law.当地的公共住房管理当局不同意对该法律的这种解读。Scope: Real estate brokers ( including public housing post exchange publicexchange ).经营范围: 房地产经纪 ( 含公有住房差价交换 ).Urbanites nest...