这家公司的垮台将会给整个行业造成间接的负面影响。The collapse of the company will have repercussions for the whole industry.可能就是这种强硬的态度导致了他的垮台.This hard attitude may have led to his undoing.一连串丑闻使得这个公司垮台.A series of scandals caused the company t...
O'Keeffe was influenced by various painters and photographers, but she was never a member of any school.欧姬芙受多位画家和摄影家的影响，但她从未加入过任何学派。O'Keeffe gives us a new world made sharp in all of its large and small parts.奥...
Objective : To investigate the myocardium protection of warm induction and continuous perfusion cold blood cardioplegia on infants.目的研究心脏手术麻醉过程中温血灌注液和冷晶体灌注液对心肌的保护作用.Conclusions Hyperbilirubinemia in BMJ infants is lower ...
His digamous wife is very virtuous, which makes him envied by others.他的后妻很贤惠, 这让他很受人羡慕.Louis was shown as an intelligent, courageous and virtuous family man.路易斯在人们眼里是一个智慧、勇敢、品德高尚的顾家男人。People who get up early feel virtuou...
Continue the titration until the meter reading is approx. + 100 mV.继续滴液量直到仪表读数大约为+100毫伏.The free fluorin content in liquid multi - vitamin was quantitatively analyzed by using a simple potentiometric titration.使用简单的电位滴定法...
Herbs have been used for centuries to endow a whole range of foods with subtle flavours.数个世纪以来，香草一直被用于给各种食物增添淡淡的香味。The polyphonic features endow Light in August with eternal vitality.复调性赋予《八月之光》不息的生命力.Ramon had managed t...
她时髦的金棕色短发里自然地夹着几丝灰发.Her stylishly short auburn hair was streaked naturally with gray.他一头灰发,谈吐乖巧伶俐, 举止小心翼翼.He was a grey - haired man, with a plausible voice and careful manners.谁也还没来得及斥责他, 只见他把披着灰发的头一场,猛地站了起来.Before anyo...
Laborers were trained to handle 50 - ton compactors and giant cranes.工人们接受操作五十吨压土机和巨型起重机的训练.Wage - labour rests exclusively on competition between the laborers.雇佣劳动完全是建立在工人的自相竞争之上的.When the building was completed, he pai...
He conjectured that some individuals may be able to detect major calamities.他猜测说有些人也许能够察觉重大灾难。The media seems obsessed with hyping up individuals or groups.媒体似乎热衷于大肆吹捧某些个人或团体。There's a great deal of variability betw...
在花青苷开始积累的两周内类黄酮和总酚含量下降.During two weeks that anthocyanin begined to accumulate, flavonoid and total phenol decreased.黑穗醋栗和红穗醋栗果实中可溶性糖与花青苷之间呈显著相关.Relationship between soluble sugar and anthocyanin in black and red currant...