这家公司的垮台将会给整个行业造成间接的负面影响。The collapse of the company will have repercussions for the whole industry.可能就是这种强硬的态度导致了他的垮台.This hard attitude may have led to his undoing.一连串丑闻使得这个公司垮台.A series of scandals caused the company t...
I had a case of the jitters during my first two speeches.我在最初两次讲演时感到非常紧张。The whole city had the jitters from the bombing.全城居民都为轰炸而心神不宁.Louise had the pre - wedding jitters so badly she nearly didn't make it to the c...
我们坐在莉莉的日光浴室里，我把目前形势的细节情况又补充说明了一下。We sat in Lily's sunroom while I sketched in the situation.空气稀薄清新，其间日光蒙眬，寒气逼人。The air was thin and crisp, filled with hazy sunshine and frost.微弱的日光从树梢中透出。Faint glimmers of daylight w...
I wouldn't trust them in spite of all their la-di-da manners.尽管他们处处显得很高雅的样子，我还是不相信他们。La Noblesse restaurant has much to recommend it.“贵族”餐馆有很多值得称道之处。They rerouted the planes at La Guardia airport.他们改变了拉瓜迪亚机场飞机的航线。...