出口商品不需要交购买税。Purchase tax was not payable on goods for export.福特公司想出了一绝妙的主意：付给工人足够的薪水去购买汽车。Ford had the bright idea of paying workers enough to buy cars.每人可购买的票的限额已经由四张降至两张。The quota of four tickets per person had been re...
You always knew Barbara was going places, she was different.不用说，芭芭拉定会大有作为，因为她与众不同。He has always carried a torch for Barbara.他一直单恋芭芭拉。The railroad finally reached Santa Barbara in 1877.铁路终于在1877年修到了圣巴巴拉。...
The next morning the patient became extremely dyspneic and weak.第2天早晨,病人呼吸变为非常困难和衰弱.As the severity of the obstruction to expiratory flow increases, patients become increasingly dyspneic.随着呼气性阻塞越来越严重, 病人的呼吸困难也逐渐加重....
Lili and my father met me off the boat...莉莉和我父亲在码头迎接我。Lili had a nasty chest infection.莉莉胸部感染很严重。Lili had fallen asleep clutching a fat bunch of grapes.莉莉手里抓着一大串葡萄睡着了。He drilled into the wall of Lili's bedroom...他在莉...
He has found contentment at last.他最终得到了满足。Behold yonder peasant tilling his field in peace and contentment!看那边田里的农夫,多么宁静满足地耕耘着!He felt a sudden sense of calm, of contentment.他突然感到一种安宁和满足.Happiness consists in contentment...
The nurse eased the bandage off.护士轻轻地解下绷带。She wound a bandage round my wounded arm.她用绷带包扎我受伤的手臂。Apply a dressing to the wound and bandage it.给伤口盖上敷料并用绷带包扎起来。Use a crepe bandage to support the affected area.用强力绷带托住伤处。The ...