in the realm of literature在文学领域内The king maintained order within the bounds of his realm.国王在其王国的疆界之内维持着秩序.The king was concerned about the safety of the realm.国王十分关心王国的安全....
Poetic wisdom takes the appearance of feeling concentration, intuitive imagination, sublimed realm and so on.诗性智慧表现为感情的凝聚 、 直觉想象和境界的升华等方面.By contrast, the mystical world encourages contemplation — it is a realm of enigma...
The letter had a very salutary effect.这封信好似一剂苦口良药。It was a salutary experience to be in the minority.敌众我寡时倒是可以磨炼人。To see ourselves as others see us is a most salutary gift.客观地看待自己是极其难能可贵的....
...a tiny black kitten with tufted ears and a kink in her tail.长着毛茸茸的耳朵、尾巴卷曲的小黑猫Obviously you pay more for a high quality rug tightly woven than - made or hand - made - tufted rug.很明显真正的手工编结地毯比手工钉结地毯和机织地毯更值得您付出.The cam i...
Avoiding mosquito bites is easier said than done.防蚊叮咬好说难做。We have to systematize our filing so it is easier to find correspondence.我们必须使我们的文件系统化,这样我就容易找到往来信件.It ought to make life much easier all round...它应该会让生活的方方面面都变得更...
昨晚我们套上马车，拉着东西搬到了这里。Last night we hitched the horse to the cart and moved here.大约从1910年起，机动车开始取代马车。Around 1910 motorized carriages were beginning to replace horse-drawn cabs.几架马车仍然在破落的矿村中曲折行进。A few horse-drawn carts still...
Asked what English he knew, Mr Semko rattled off "One, two, three"问他懂哪些英文词，塞姆科先生不假思索地回答：“一，二，三。”The news from Body Shop rattled the rest of the retail sector.从“美体小铺”传来的消息令整个零售行业不安。He swore in Spanish, another indication ...
Juventus have approached Real Zaragoza for defender Gaby Milito.尤文图斯为了后卫加布里埃尔-米利托接近萨拉戈萨.I feel so uncertain that why your lineup removed Gaby Mudingayi besides.我很不解,为何你的阵容里排除了穆丁加一?Gaby could hardly be convinced that eati...