这使我更加坚定了不做修女的决心。It has confirmed me in my decision not to become a nun.他个性坚定，但绝不是什么狂热分子。He was forceful, but by no means a zealot.这只会更加坚定我们赢得联赛的决心。This merely strengthens our resolve to win the league....
Can you lay bare the table top picture bid becoming this appearance?你能把桌面图标摆成这个样子 吗 ?Large bank credit department's public figures lay bare the truth the secret.一家大型银行信贷部门的人士一语道破天机.In his book, he lay bare the fouln...
立体生日卡a pop-up birthday card保罗·塞尚的绘画预示了20世纪初叶立体主义的兴起.The paintings of Paul Ce & 1 & zanne prefigured the rise of cubism in the early 20 th century.CD-I规格的光碟播放器看起来就像录像机，能与家庭电视和立体音响系统相连。A CD-I deck looks like a video record...
Use different colours of felt pen on your sketch to avoid confusion.用不同颜色的毡头笔画草图，以免搞混。The sketch should be a kind of rehearsal for the eventual painting.草图应该是最终绘画的某种演练。I always sketch with pen and paper.我总是用钢笔和纸画素描。...
She shook hands in a mannish way, her grip dry and firm.她像个男人似的握了手，坚实而又有力。...a mannish trouser suit.一套颇男性化的长裤套装Her voice was mannish.她的嗓音有些像男人.The girls usually got rough and mannish after they went to herding.到野外去放牧的姑娘通...
My two years at Farnham were the best of my footballing life.在法纳姆的两年是我足球生涯的黄金时期。Not always, all decisions in football are taken for footballing reasons.不是每一次, 足球决策都是由于足球上的原因导致的.Pele, Maradonna and other footballing legen...