他排行居中的那个儿子5年前意外溺水身亡。His middle son died in a drowning accident five years back.小标题一律居中.Subheads should be placed in the middle of the column.他在考虑怎样在新居中布置家具.He is considering the disposition of furniture in his new house....
[中英文摘要]目的探讨鼻内镜在慢性泪囊炎中的应用价值.Objective To explore the applied value of nasal endoscope in chronic dacryocystitis.目的观察综合疗法治疗先天性泪囊炎的疗效.Objective To observe the effect of combined therapy for congenital dacryocystitis.结论鼻内窥镜下...
One cannot inure oneself altogether to such malicious criticism.谁也不能总是忍受这种恶意批评.The inure information reveled, the less profit they can make.信息披露越充分, 潜在投资者的利润越少.The one - way ticket between London and Dover will inure fro...
You need, firstly, a strong independent board of directors and secondly, an experienced and dedicated staff.你首先需要一个强大的独立董事会,其次需要一批富有经验并且爱岗敬业的员工。Firstly, they must make certain that their pension needs are adequately cate...
他们保持中立,拒绝表态。They are sitting on the fence and refusing to commit themselves.作为中立的观察员,我的分析应该客观。As an impartial observer my analysis is supposed to be objective.他们在这场危机中丢弃了中立立场。They had thrown their neutrality overboard in...