They spread disinformation in order to discredit politicians.他们散布假消息，企图败坏政治家的名声。Disinformation, best - case scenarios and a dose of self - hypnosis distort our theories.不实资讯, 理想情景, 自我 催眠曲解了我们的理论....
撒克走到他身后，伸开双臂拥抱他。Thack came up behind him, enfolding him in his arms.“它很大很大”，他边说边伸开手臂比划着。"It was huge," he announced, spreading his arms wide.他伸开手脚坐在电视机前的一张扶手椅上。He was sprawling in an armchair in front of the TV....
It destroys myths and robs the universe of its magic and mystery.它肆意地摧毁神话并剥夺了宇宙的神奇和神秘.The silly ending robs the plot of any credibility.这愚蠢的结尾使得整个情节变得一点都不可信.This robs Wall Street of one of its biggest attractions.这一举动严重降...
He has been rehabilitated in public esteem.公众已恢复对他的敬重.Young persons need to be, wherever possible, rehabilitated rather than punished.未成年人需要受到尽可能的矫正而不是惩罚.Ten years later, Dreyfus was rehabilitated.10年之后，德雷福斯的冤情得以昭雪。Ten y...
Cocktails at the Plaza was a nightly ritual of their sophisticated world.到广场饭店喝鸡尾酒是他们这个高雅时髦的圈子中的人每晚必做的事情。Across the busy plaza, vendors sell hot dogs and croissant sandwiches.在热闹广场的另一边，摊贩叫卖着热狗和羊角三明治。The Plaza Mayor, with...
It was 90 degrees and the air conditioning barely cooled the room.当时气温达到了90度，空调也不能让房间凉快多少。The air-conditioning screeched all the time.空调一直在发出刺耳的声音。Some people think that ventilation is the same thing as air conditioning....