I very rarely wear a raincoat because I spend most of my time in a car...我难得穿一次雨衣，因为大部分时间我都是呆在车里。He wore a belted raincoat that accentuated his portly middle...他穿着一件系腰带的雨衣，使他发福的腰身更加显眼。She wore her wine-coloured gaberdine...
He had been made the scapegoat for all the failures of the Luftwaffe.他就是德国空军各次败绩的替罪羊.The last game was against a Luftwaffe teamwhich lost to Dynamo 5 - 2 .最后一场是狄纳莫足球队对德国空军,结果德国2:5输给了 狄纳莫.It was only awarded 28 times, wit...
事谐之后,即可动身.We shall set out immediately once the matter is settled.那首歌里词与曲配合合谐,产生了非同凡响的效果.The marriage of words and melody in that song was unusually effective.事情并不完全象他过去想的那样音和律谐.Events did not rhyme quite as he had thoug...
一首极其庸俗的情歌an incredibly cheesy love song他只描写人生肮脏和庸俗的一面.He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他好奉承拍马, 那是种庸俗的品格.He is extremely insinuating , but it's a vulgar nature....
They compared how these organisms behaved when left in contact with different materials.他们比较了与不同材料接触时这些生物体的反应。Never apply water to a burn from an electric shock while the casualty is still in contact with the electric cu...
我有一位健忘的朋友.I have an absent - minded friend.她随时准备帮助大家, 但她是健忘的.She's always ready to help everyone, but she is forgetful.多数软件是健忘的, 每次运行时很少记忆,甚至不记忆任何东西.Most software is forgetful , remembering little or nothing from ex...
This discovery seems to validate the claims of popular astrology.这个发现似乎能印证流行占星术的一些说法。Discovery's takeoff this morning from Cape Canaveral was flawless.“发现”号航天飞机今晨从卡纳维拉尔角顺利发射升空。Their discovery could herald a cure for...