你就是思想的源泉。You are a fountain of ideas.梦境可以成为艺术家灵感的丰富源泉。Dreams can be a rich source of inspiration for an artist.书是知识的源泉.A book is a well of knowledge....
小船活像离开了水皮的一条打跳的梭鱼.It'shot forward like some flying fish, hardly skimming the water.如果你不是大梭鱼就做一尾鲈鱼吧.If you can't be muskie then just be a bass.一些诸如梭鱼等淡水鱼可以抵御相当程度的酸性.Some freshwater fishes such as pike can withst...
在这里修建水坝可能会对环境造成无法预料的后果。Building a dam here could have unforeseeable consequences for the environment.村民们劲头十足地着手修一座水坝.The villagers went at building a dam with a will.溪流用水坝拦挡起来,形成了装饰性的湖泊.The stream was dammed up to form o...
She found him at a laboratory in Shrewsbury , Massachusetts . He and brilliant reproductive physiologist, Gregory Pincus.她终于在马萨诸塞州的一座实验室里找了他,一位才华横溢的繁殖生理学家, 格雷戈里·平卡斯.The male reproductive organs are exterior to the body.男...
Peterson suddenly found himself in the thick of desperate fighting.彼得森突然发现自己身陷一场殊死搏斗中。Peterson was let go after less than two years.不到两年彼得森就被解雇了。We duelled for two years and Peterson made the most of it, playing us off a...
Then they decided to leave for Bhutan, then from Bhutan to Sikkim.于是众等决定前往不丹, 再从不丹转往锡金.This marriage further strengthened the kinship ties family to the other important nobilities of Bhutan.通过联姻进一步加强了国王与不但其他政治势力之间的关系.I a...