The sudden appearance of a few bags of rice could start a riot.突然出现几袋大米可能会引起骚乱。Sudden deceleration may also result in shearing injury to the intima of the aorta.突然减速也可能造成主动脉内膜的剪式裂伤.a sudden eruption of fighting突然打斗起来The ...
"I think I'll try a hypnotist," I said with sudden resolution.“我会找催眠师试试，”我突然坚决地说。He felt a sudden sense of calm, of contentment.他突然感到一种安宁和满足.The sudden onset of winter caused havoc with rail and air transport.冬天的突然降...
细节要按照指南和目录校核, 还要核对现有的收藏和订购单.Details are verified in guides and bibliographies, and checked against current holdings and orders.负责烟气脱硝工程的工艺设计, 校核, 咨询等工作.Responsible for flue gas DeNOx process design, checking, consulting ...
一直有报道称犯人被施以电刑。There are consistent reports of electrical torture being practised on inmates.大人，我想请您施以大惠。Your Grace, I have a great favour to ask of you.那5个人将在周二早上7点被施以绞刑。The five were expected to be hanged at 7 am on Tue...
It took me about two hours to pluck up courage to call.我用了大约2个小时才鼓起勇气打电话。Peregrine falcons usually pluck the feathers and strip the flesh off their bird prey.游隼捕到鸟类猎物时,通常是先拔掉它们的羽毛,再把肉撕下来.Little companies are known for th...
Trauma is the most common cause of epistaxis in domestic animals.外伤是家畜衄血的最常见原因.Epistaxis occurs in about 10 per cent.鼻出血则约占10%.Objective To evaluate the selective external carotid arterial embolization of uncontrollable ...
I thought you were quieting down, Jack.我还以为你老实了呢, 杰克.They finally succeeded in quieting her.他们终于使她平静下来.In fact the troubles are quieting down.事实上麻烦正在平息....
你不必挂念我和休。You don't have to think about me and Hugh.他的挂念化解了她的怒气。His unease disarmed her.鲍勃一面挂念着丘辟特和皮特的生活状况，一面转身又去睡了。Bob turned over to sleep again, wondering how Jupiter and Pete were making out....