Blend a little milk with two tablespoons of treacle.将少许牛奶和两大汤匙糖浆混合.We found the English treacle pudding too good to resist. Sure enough, it was delicious.我们觉得英国糖蜜布丁太好吃了，令人无法抗拒。的确非常美味。What a mess we were in at the end of ...
What a mess we were in at the end of this caper — hair, eyes, cheeks and neck covered in treacle.胡闹了一通后,我们浑身脏得一塌糊涂——头发、眼睛、脸颊、脖子上,全是糖浆。Blend a little milk with two tablespoons of treacle.将少许牛奶和两大汤匙糖浆混合.We found the Englis...
From - concentrate juice has been reconstituted from concentrate and pasteurized before packaging.经过浓缩的果汁在包装前要对水还原,并消毒.The government is telling people to drink only pasteurized milk.政府告知人们只能喝消毒牛奶。pasteurized milk消毒牛奶Usi...
The rich districts can outbid the country school for teachers.富裕地区能以高薪从乡村聘走教员.The custom still obtains in some districts.这种风俗在某些地方仍然流行.Our municipality is divided into ten districts.我们这个市,下面设10个区....
我们的船虽然开始倾翻, 但很快恢复了平衡.Although our boat started to tip over, It'soon righted itself.有一艘渔船被这种水母缠住渔网之后,倾翻了.One capsized after the jellyfish became entangled in its nets.单排四点接触球式回转支承,由两个座圈组成,结构紧凑、量轻、球与圆弧滚道四点接触,能同时承受轴向力、...
她在墙上贴满了十二星座的标志。She covered the walls with the signs of the zodiac.黄道十二宫the signs of the zodiac犹大是耶稣十二门徒之一.Judas was one of the twelve disciples of Jesus....
这件女式睡衣的袖孔和领口都镶着一圈手织花边。The nightdress has handmade lace round the armholes and neckline.她把罩衫的袖子绷在袖孔上.She tacked the sleeve of the blouse into armhole.前袖孔之间的宽度在17套接缝的地方?Front width between armholes at sleeve seam place 17?...
She had been beaten and humiliated by her husband...她遭到丈夫的殴打和羞辱。England have beaten the Welsh three times in succession with an aggregate score of 83-12.英格兰队已经连续3次打败威尔士队，总比分为83比12。Don't be too long about it or you&#...
On beaches, keep your camera safe from sand by enveloping it inside a plastic bag.在沙滩上时，将相机用塑料袋包裹起来以防止进沙子。She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind.她半睡半醒地翻了个身, 一片缓缓蠕动的黑暗渐渐将她的心包围起来.On ...
流动注射化学发光法测定安乃近.Determination of analgin by flow injection analysis with chemiluminescence detection.目的探讨安乃近细菌内毒素检查方法的可行性.Objective To investigate the feasibility of bacterial endotoxin test analgin injection.安乃近吃多了, 会损伤大...
His own distinctiveness was always evident at school.他在学校总是表现得与众不同。Q 10. How are the newness and distinctiveness of a design assessed?如何评估一项外观设计的新颖性和独特性?Can the Distinctiveness Theory Explain the Spontaneous Self - Conce...