This article is rather hackneyed.这篇文章写得太呆板.The hackneyed phrase came unintended to his lips.他顺口说了这句老掉牙的套话。Properly used, and not hackneyed, the words are good and appropriate.如果用得得当, 而不是滥用的话, 这几个字倒是恰当的好字眼....
The hackneyed phrase came unintended to his lips.他顺口说了这句老掉牙的套话。Power corrupts and absolute power absolutely corrupts. That's the old hackneyed phrase, but it's true.权力导致腐败,绝对权力导致绝对腐败。这虽是老生常谈,但却是真理。the hackneyed...
在参加该项目之前必须结清余账。You have to pay your outstanding bill before joining the scheme.我们将去伯明翰参加会议,然后马上回来。We'll go to a meeting in Birmingham and come straight back.你觉得谁会代替她参加这场演出?Who do you suppose will replace her on the ...
On all sides , verdant sunset - bathed hills greet the eye.满目青山夕照明.The arena was bathed in warm sunshine...竞技场沐浴在温暖的阳光中。Now he bathed himself in despondency.此刻他就沉浸在怅惘之中.She bathed her toddlers in tubs.她在浴缸里给小孩子们洗澡。Once a...
I had a chat with Lars in the morning and spoke Swedish.上午,我用瑞典话和拉尔斯聊了一会。AGA Gas is Swedish-controlled.AGA天然气公司是一家瑞典的燃气公司。Half of Swedish marriages end in divorce.瑞典人的婚姻有一半以离婚告终。...
Ann Bradley dispels the old wives' tales and gives the medical facts.安·布拉德利破除迷信,给出了医学事实。The attitude of the medical profession is very much more liberal now.现在,医务人员的态度开明多了。The problem is compounded by the medical sy...