批评的声音不会阻止人们涌到影院观看这部电影。The criticisms will not stop people flocking to see the film.瑞士人想要阻止外资流入。The Swiss wanted to discourage an inflow of foreign money.可能的话,他们会千方百计地阻止我。They would move heaven and earth to stop me if the...
只听到钟摆滴嗒滴嗒在响.The ticking of the clock began to bring itself into notice.常见的钟摆来回现象,会再次发生, 然后就停止不动了.The familiar pendulum swing was to happen once more, and then stop.屋里异常清静, 只有钟摆滴答地响着.Except for the ticking of the clock, t...
An axial vector may itself enter into a vector product.轴矢量自身可参与矢积.Those that are aligned perpendicular to the plane are called axial hydrogens.与平面垂直定向的氢叫做直立氢.Objective To analyze the treatment effect of brain diffusive a...
I don't react anymore when opponents try to niggle me.对手找茬惹我时,我不会再理他们。a niggle of doubt一丝挥之不去的疑虑So why is there a little niggle at the back of my mind?那为什么我潜意识里会有一丝不安呢?...
他将自己的访问整理成了一份600多页的报告。He wrote up his visit in a report of over 600 pages.我会把你原来房间的床铺整理好。I'll make up the bed in your old room.他很庆幸有机会放松放松,整理一下自己的思绪。He was grateful for a chance to relax and collect his thoughts....