批评的声音不会阻止人们涌到影院观看这部电影。The criticisms will not stop people flocking to see the film.瑞士人想要阻止外资流入。The Swiss wanted to discourage an inflow of foreign money.可能的话,他们会千方百计地阻止我。They would move heaven and earth to stop me if the...
The best bit was walking along the glacier.最好的部分就是沿着冰川走。The upper surface of glacier is riven by crevasses.冰川的上表面已裂成冰隙.The glacier scooped a canyon out of rocks.冰河在礁石中冲出了一条河谷....
此两种技术目前被UT西南胃肠病专家所运用.Both technologies are currently used by UT Southwestern gastroenterologists.他们的研究发表在了世界胃肠病学杂志上.Their study was just published in the World Journal of Gastroenterology.他的专业是胃肠病学.His specialization is ...
晒干的番茄使这道菜味道特别浓郁.The sun - dried tomatoes give the dish a wonderfully rich flavor.这个区域的地面上到处是晒干的水牛粪便.The ground in the area is covered with buffalo chips.现在, 我们这里看到的牛肝菌通常是晒干的.Now, the porcini is most often seen dried here...
Are you going to live in the student's dorm or at home?你打算住学校寝室还是住家里?AGENT LANDAU: ( on radio ) Bunkhouse. We're in the dorm.蓝道探员: ( 对讲机中 ) 舍. 我们在宿舍.Could you tell the girls in your dorm about the party?你能不能告诉你...