他两条腿都挂彩了，人也被如雨的弹片炸成重伤。He was wounded in both legs and severely peppered with shrapnel.一辆疏散大巴的司机被弹片炸伤。The driver of an evacuation bus was wounded by shrapnel.趴下,否则你会被弹片击中的.Keep down or you'll be hit by shell fragment...
You were both a prey to compulsions.你俩都太冲动了。Any other compulsions besides drinking massive amounts of water?除大量喝水外还有其它强迫性行为 吗 ?The outside observer sees the Rational as driven by compulsions or prohibitions.所以在外人看来,理性者是由...
The price of a single ticket is thirty-nine pounds.单程票的价格是39英镑。I looked down the hallway to room number nine.我顺着走廊看了一眼9号房。His nine-month sentence was overturned by Appeal Court judge Lord Justice Watkins.上诉法院法官沃特金斯撤销了对他作...
a styling product to give your hair more oomph使头发更靓丽的一种定型剂Careful make-up and styling can take years off you (=make you look much younger).仔细化妆和头发造型能使人显得年轻。Primping today andand styling, for an interview I'm doing t...
无迹象表明向客户售出了不适用的保险。There is no suggestion that clients have been sold inappropriate policies.这条惯例对我们不适用。The convention does not apply to us.他的理论对很多欠发达经济体都不适用。His theory was inapplicable to many underdeveloped economies....
He fawns on anyone in an influential position.他向一切身居要职的人谄媚.Your two breasts are like two fawns, Twins of a gazelle.3你的两乳好像一对小羚羊,就是母羚羊双生的.Your breasts are like two fawns, twins of a gazelle.你的两乳好像一对小鹿 、 就是母鹿双生的....
The caste system shapes nearly every facet of Indian life.种姓制度几乎影响着印度生活的方方面面。Now let's look at another facet of the problem.现在咱们看问题的另一面。The essential facet of this process is a two - unit assembly.此过程的要点是两部分的组合.Mono...