我们还会发现小偷小摸 、 吹牛拍马以及官僚主义的种种现象.We still encounter case of pilfering, eyewash and bureaucratism.他好奉承拍马, 那是种庸俗的品格.He is extremely insinuating , but it's a vulgar nature.难道你没发现奉承拍马很有好处?Haven't you found flattery pay...
In the mass production era multinational firms tended to centralize their operations.在大规模生产的时代，跨国公司往往实行集权化经营。These precise instruments have already gone into mass production.这些精密仪器已经大规模投入生产.The development of a suitable ...
We avoided wrangles and got down to business.他们避免了争吵开始做正事.But after the latest wrangles Mr Netanyahu will worry he may do so anyway.但在最近的一次较量之后,内塔尼亚胡要担心他无论如何都要这么做了....
A congressional report charges that federal safety laws were recklessly violated.一份国会报告指责联邦安全法被公然违反。If you drive as recklessly as that, you'll end in hospital.要是你开车老是那样鲁莽, 总有一天要住进医院.He was arrested for driving reckl...
The boxer took up a fighting stance.拳击手采取了攻势。There was so much blood it had soaked through my boxer shorts...血流得太多，渗透了我的平脚短裤。He moved with the grace of a trained boxer.他的动作带着一种训练有素的拳击手的风采。There was so much blood it had s...