They are ornamenting a Christmas tree.他们在装饰圣诞树.I am appreciated your great efforts for ornamenting this suffering order to a mysterious yashmak.(译文)我非常感谢你们巨大的努力给这张多灾多难的订单披上神秘的面纱....
接入远程数据库来获取信息是可以办到的。It is possible to plug into remote databases to pick up information.线路穿过总部的其他地方，接入邻近的建筑。The wires trailed through other parts of the HQ into a next door building.下个世纪的电视屏幕将会接入到正在形成的全球电信网络中。The televisi...
The big man had a high-pitched reedy voice.这个大个子男人声音又高又尖。His voice was curiously high-pitched, reedy, almost effeminate.他的嗓音出奇地高，尖声尖气，有些娘娘腔。The reedy grass covered the whole area.又细又长的草覆盖着整个地区....
...baggy trousers with fitted jackets.宽松的裤子配上紧身夹克Does baggy clothes irk your parents?穿松垮垮的衣服会不会让你父母讨厌?...a baggy jumper.宽松的套衫He was wearing a stripy shirt and baggy blue trousers.他身着一件条纹衬衫和一条宽松的蓝裤子。My T-shirt went all ba...
She chose Maggie to make her up for her engagement photographs.她选择玛吉为她拍订婚照的时候化妆。Maggie'swriting was virtually indecipherable.玛吉的笔迹几乎无法辨认。Kate realized that the previous hard look on Maggie's face had been a mas...
Some shoppers looked bewildered by the sheer variety of goods on offer.光是摆在那里的各式商品就让一些购物者晕头转向了。Shoppers took cover behind cars as police marksmen returned fire.警方的射击手开火回击时，购物者们躲在汽车后面。Two men suddenly elbowed a passage th...
大多数病人都很喜欢翻看旧相册。Most patients derive enjoyment from leafing through old picture albums.他把相册放回架子上原来的地方。He returned the album to its place on the shelf.他在下面的架子上瞅见了一本相册。On a shelf beneath he spotted a photo album....