另一方面, 教士们这时还要求免纳俗人税.The clergy, on the other hand, were now claiming exemption from lay taxation.俗人,凡人被世俗的追求和享乐吸引的人.One who is absorbed by worldly pursuits and pleasures.俗人昭昭, 我独昏昏.Most people seem knowledgeable and brig...
这些领袖可能会自感无所不能而得意忘形。These leaders can become intoxicated with a sense of their own omnipotence.邻居们试图想让他自感羞愧而从此闭口，他是不会乖乖就范的。He would not let neighbours shame him into silence.我自感体力已退化了.I definitely felt a deterioration in ...
总裁捶胸顿足，称那是个错误的交易。The president beat his breast and called that deal a mistake.哪个校长只要犯了这样的错误都会被开除。Any head teacher who made errors like this would be chucked out.他终于纠正了自己的错误说法，提出要减少费用。He finally corrected his misstatement...
我趁他忙乱的时候逃走了.I profited by his confusion to make my escape.他的脸上一直挂着笑容,谈个不停,尽量让忙乱的气氛延续下去.She smiled and talked and kept the bustle going.女子大学是个忙乱的地方.A girls'college is a busy place....