It contains the variable melody and abundant emotion of instrumentalist.它包含了多变的旋律和演奏者丰富的感情.The incommensurability of technology paradigm is featured by the variable technological core and technological belt.技术范式的不可通约性主要表...
And the thrushes are in song there, fluting from the nest.还有百舌鸟在合唱, 从巢中如奏长笛.Her voice, small and fluting, stopped abruptly.她细小但却抑扬顿挫的声音戛然而止。Fluting andsing ing are heard all night.笙歌不夜....a fluting and melodic Scottish a...
Materialists face truth, whereas idealists shun it.唯物主义者面向真理, 唯心主义者则逃避真理.He is regarded as one of the great transcendental idealists .他被认为是一位伟大的先验的观念论者。Hegelian idealists subscribe to a general doctrine about the interna...
...an outcrop of rugged granite.露出地面的花岗岩粗糙岩层Practically every rock outcrop shows numberless joints.实际上所有岩石的露头都显示许许多多的节理.A little way below the ridge was an outcrop of rock that made a rough shelter.山脊下方不远处有一块露出地面的岩石，大致形成...
F: How about pouring hot water on the anthills?弗兰克: 那在蚁丘上倒热水你觉得怎么样?The mountains resemble anthills then, with crowds streaming up their steep trails.人潮源源不绝地爬上陡峭的小径,山脉在这时就像蚁丘.I found spider webs, bird nests, wildflowers, ...
The rock assemblages of the Bayinbuluke formation are mainly alkaline basalt - thick andesite - alkaline rhyolite.火山岩岩石组合以碱性玄武岩 - 粗安岩 - 碱性流纹岩为主.These two granitoid series have apparent difference in their petrochemical c...
Thin layers of sandy shale, and carbonaceous fragments are locally present.局部出现砂质页岩薄层和碳质碎屑.This sandstone unit is commonly thick - bedded and massive, with silty and carbonaceous laminations.该砂层单元通常为厚层或块状, 具粉砂质和碳质纹层.Beca...