The newspaper presses are rolling in Pittsburgh again today.今天,匹兹堡的报纸又开始印刷了。He was writing the book up to the moment the presses rolled.直到付梓的那一刻他才完稿。He presses the rubber stopper firmly down on the vent.他使橡胶塞牢固地塞进盖上的排气孔....
The people there, quite raggedy, stare at us.那里的人们,穿得很邋遢,盯着我们看。Don't stare at me— it's impolite!别盯着我看——这是不礼貌的!It's not polite to stare at a girl in the face.盯着姑娘的脸瞧是不礼貌的....
多年来,用的较多的固定剂是动物制品龙涎香 、 香猫香 、 麝香、以及河狸香.For many years the leading fixatives were the animal products ambergris, civet, musk and castoreum.河狸寻找造窝的场所时是很挑剔的.A beaver looking for a building site is very choosy.其他一些因素也有助于河狸的活跃...
太多的盐会盖住食物本来的味道。Too much salt masks the true flavour of the food.我本来想抄近路,结果却迷路了。I tried to take a short cut and got lost.哦,那些书!我本来要在下午之前收起来的。Oh, those books! I meant to put them away before this afternoon....