灯熄了，屋里陷入一片漆黑。The light went out, and the room was plunged into darkness.就在那时，博物馆陷入了一片漆黑。At that instant the museum was plunged into total darkness.房间里一片漆黑，我什么也看不见。It was pitch-dark in the room and I couldn't see a t...
久居此地的居民和根基稳固的家族牢牢掌控着权力。The old-timers and established families clutched the reins of power.但是在某些方面穴居人要比我们聪明得多。But in some respects cave dwellers were far cleverer than us.我参加培训是想搞清楚他居心何在。I'd had the training to suss...
Photos are taken with the camera away from the computer and stored on a memory chip.照片可以用照相机从计算机中拿走并储存到一张(在照相机内部的)内存卡中.Other recommendations relate to the details of how such data is stored.其他建议涉及此类信息储存方面的一些细节。They'...
Four - poster bed, 101 years old. Perfect for antique lover.四个脚夫的床, 101年旧, 喜爱古董者的佳选.Its opposite ring Shihfang for a four - poster three wooden arch.其对面的戒石坊为一座四柱三顶的木制牌坊.The bridal suite is most attractive with an elegant...