他们把花压扁了.They flattened the flowers.纸箱子压扁了.The cardboard box was crushed.她气鼓鼓地把头巾裹在头上，发髻都被压扁了。She angrily slung a scarf around her head, flattening her halo of hair....
deep-rooted prejudice against homosexuals对同性恋者根深蒂固的偏见...homosexuals, whose sexual behaviour is still accounted sinful by the church.其性行为仍然被教会认为是罪孽深重的同性恋者They disapproved of her dancing at discos and associating with homo...
Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。The boy first showed promise as an athlete in grade school.这个男孩在上小学的时候就初次显示出成为运动员的潜力。He showed great courage by admitting th...
The colon, or large intestine, distends and fills with gas.结肠，或大肠，因充满气体而膨胀。The abdomen distends.腹部胀大。The noise level intensifies . The hollering of children deepens and distends into LOW EERIE HOWLS.噪音加大, 孩子们的叫喊声更为强烈,一直扩...
Calcite is the dominant gangue mineral in the Furong tin polymetallic deposit.方解石是芙蓉锡矿田重要的脉石矿物.The kind of admixed coal gangue bas influence on the property of cement hydration.煤矸石种类对水化性能有影响.Coal gangue is the largest so...
他在继任者被任命后体面地引退了。He had bowed out gracefully when his successor had been appointed.于是他动身前往弗吉尼亚，幻想能够平静引退。He then set out for Virginia for what he vainly hoped would be a peaceful retirement.他将作为见证了巴西两次历史性转变的总统,安然引退.He will...
The relief was almost tangible.这种解脱几乎可以感觉得到。Sculpture is a tangible art form.雕刻是一种可触摸的艺术形式.There should be some tangible evidence that the economy is starting to recover.应该有明显迹象表明经济开始复苏了。...