我肩负特殊责任，必须确保自己作出的决定是正确的。I have a particular responsibility to ensure I make the right decision.该省的经济比较特殊，因为它的规模特别小。The economy of the province was atypical because it was particularly small.他粗犷豪放，给人一种特殊的感觉。He possessed a...
等到麻烦显现时再纠正动作迟缓的驾驶技术就来不及了.There'll be no time to correct lackadaisical driving techniques after trouble develops.然而,他在推进进展迟缓的自由贸易谈判方面也行动缓慢.Yet he has been slow to push ahead on unresolved free - trade talks.《经济大萧条: 迟...
'Are you all right?' Francine asked as she breezed in with the mail.“你没事吧？”芙朗辛拿着邮件踱步走进来，问道。Jane Capriati breezed to a 6 - 1, 6 - 3, 6 - 2 decision over Kate Williams.简·卡普里亚蒂轻松地以1 、 3 、 2胜了凯特·威廉斯.Lopez breezed i...
The authority must make suitable accommodation available to the family.当局必须给这个家庭提供适当的食宿条件。They'd soon be penniless and homeless if she couldn't find suitable work.她要找不到合适的工作，他们很快就会身无分文，无家可归。A family doctor will...
For an encore, he sang an unaccompanied folk song.应观众再唱一曲的要求, 他清唱了一首民歌.She is humming a folk song that I never heard before.她在哼一首我以前从未听过的民歌.She was asked to sing a folk song by a large audience.许多观众要求她唱一首民歌....
There are 1.7 million blind and visually impaired people in Britain.英国有170万失明和视力受损人口。a visually handicapped child弱视儿童Our findings relate to physically rather than the visually handicapped pupils.我们的研究结果是关于肢体残疾的学生,而不是视力有障...
他低下头看报纸,不赞成地摇了摇头.He looked down at his paper and shook his head negatively.她不赞成地噘起了嘴巴.She pursed up her lips in disapproval.看到霍华德?加德纳非常赞成地援引他的这番话,或许并不令人惊讶.Perhaps it is not surprising to see Howard Gardner quoting him ap...
长期以来人们就猜测基因是癌症的幕后操纵者.It's long been suspected that genes lurked behind cancer.许多自由派分子开始朝着这位出类拔萃的操纵者认为不可想象的方向运动.Many liberals began to move in a direction that the master manipulator had considered inconceivable.而金融市...