Both have committed their indiscretions, as human beings are wont to do.两人都有失慎重，此乃人之常情。His indiscretions are a sign of his love for his readers.他的不谨慎,表示他的深爱读者.Patty questions whether Palmer has had any past indiscretions...
In 1978 there were 884 students at a lecturer/student ratio of 1:15.1978年有884名学生，师生比为1比15。The adult to child ratio is 1 to 6.成人与儿童的比例为1比6。What is the ratio of men to women in the department?这个部门的男女比例是多少？...
I was woken up by someone grabbing hold of my sleeping bag.有人猛地抓住了我的睡袋，把我惊醒了。He lunged at me, grabbing me violently.他向我扑过来，使劲把我抓住。Grabbing his ponytail, Shirley gave it a yank.雪莉抓住他的马尾辫，猛地一拽。...
子宫内膜癌组织中MVD与临床期别 、 肌层浸润深度及组织分级有关.MVD correlated with the myometrial invasion, histologic grades and the stages.切除肥大扁桃体后,于腭咽弓上极向外上方剪开,达肌层,形成软组织瓣.The formed tissue valva was laid into tonsil and sewed up.食管胃采取黏膜层和浆肌层分层吻合.A...
A string of scandals is obsessing America...美国正被一系列丑闻所困扰。Why is everyone obsessing over system specs right now?为啥现在人人都对系统配置情有独钟?She stopped drinking but began obsessing about her weight.她戒了酒，但又开始执著于体重问题。I started obsessi...
At Brussels airport he fell victim to pickpockets who pinched his wallet.在布鲁塞尔机场，他被扒手盯上，钱包被偷走了。Crowded markets are a happy hunting ground for pickpockets.拥挤的市场是扒手大展身手的好地方。He warned me against pickpockets.他让我提防小偷....