Both have committed their indiscretions, as human beings are wont to do.两人都有失慎重，此乃人之常情。His indiscretions are a sign of his love for his readers.他的不谨慎,表示他的深爱读者.Patty questions whether Palmer has had any past indiscretions...
上半场以21：3领先的法国队有8个达阵得分。The French, who led 21-3 at half time, scored eight tries.沃里克队在排名中蹿升至第3名，落后领先的埃塞克斯队31分。Warwicks leap to third in the table, 31 points behind leaders Essex.三名领先的竞争者陷入一场鏖战。The three leading contenders...
她由穿着华丽制服、头戴扑粉假发的仆人们伺候着。She was attended by servants in splendid livery and powdered wigs.她戴着当时流行的扑粉假发.She wore a powdered wig, as was the fashion of the day.往出汗的鼻子上扑粉只会堵塞毛孔，使皮肤更加不舒服。Powdering a sweaty nose will only bloc...
大多数落叶松具有脆弱的枝条,并且下部枝条开花较少.Most larches have brittle branches and produce relatively few flowers on lower branches.这棵松树是落叶松, 适合生长在温带.This pine is called the larch, it grows well in temperate zones.研究了国产落叶松胶合板覆板冲击载荷结构性能.The...
He gave a wrench to his ankle when he jumped down.他跳下去的时候扭伤了足踝.He jumped up in alarm.他惊慌地跳了起来。South Korea's imports of consumer products jumped 33% in this year.今年，韩国消费产品的进口激增了33%。He's nothing better than a jum...
Meteorologists have predicted mild rains for the next few days.气象学家预测接下来的几天有小雨。Meteorologists say we are facing twenty years of colder weather and regional droughts.气象学家说我们面临着二十年较寒冷的天气和地区性干旱.So the weather satellites are...