灯熄了,屋里陷入一片漆黑。The light went out, and the room was plunged into darkness.就在那时,博物馆陷入了一片漆黑。At that instant the museum was plunged into total darkness.房间里一片漆黑,我什么也看不见。It was pitch-dark in the room and I couldn't see a t...
Headhunters are compensated on either a contingency or a retainer basis.猎头公司以获取酬金或劳务费的方式来补偿自己的付出.I compensated his loss with money.我赔偿他经济损失.The company compensated her for the extra work.公司对她所做的额外工作予以补偿.I expect to be co...
Two men answer-ing the description of the suspects tried to enter Switzerland.与描述的疑犯样子相符的两名男子试图进入瑞士。The authorities will be legally bound to arrest any suspects.当局负有逮捕所有疑犯的法律责任。He suspects there's a conspiracy to co...
The article then listed a series of nudge-nudge, wink-wink rumors that have appeared in newspapers over the last two years.文章接下来列举了过去两年间报纸上出现过的一连串性丑闻传言。Spreading rumors and calumnies and plotting riots.造谣诽谤,策动骚乱.There ha...
我从未说过一句假话。I have never uttered one word of untruth.从他的表情上你可以看出他在说假话。You could see from his face that he was lying.他编假话愚弄他们.He fooled them with a false story....
This chapter describes how these initiatives have affected the international trading system and assesses their record.本章说明这些倡议如何影响国际贸易体系,并评价它们的成效.Assesses the effectiveness of departmental trainers and recommends changes...
spartan conditions简朴的状况Spartan youths were bred as warriors.斯巴达青年被培养成战士.Their spartan lifestyle prohibits a fridge or a phone...他们不使用冰箱和电话,过着简朴的生活。The ephors choose only the most beautiful Spartan girls to live among the...