The plane burst into flames, killing two of the airmen on board.飞机突然起火, 机上的两名飞行员丧生.At the same time, everything was done to guide our airmen and deceive the foe.与此同时, 又作出一切努力,来引导我们的飞行员和迷惑敌人.Thousands of airmen are fillin...
The plane burst into flames,killing two of the airmen on board.飞机突然起火，机上的两名飞行员丧生。Thousands of airmen are filling in for Army troops.成千上万的空军官兵被充实到陆军部队中.More than four thousand soldiers, sailors and airmen paraded down the...
Michelangelo, while working, had to lie on his back and paint.米开朗基罗, 而工作时, 曾趴在他的背部及油漆.Is this painting attributable to Michelangelo?这幅画是米开朗琪罗画的 吗 ?Art is an acquired taste—no one is born knowing that Michelangelo is wond...
Can I cadge a cigarette?能不能给我支烟？He could cadge a ride from somebody.他可以请求别人搭他一程。Homeless people forced to cadge in subway stations.无家可归的人们被迫在地铁站里乞讨。...
Most of the foreign embassies are clustered in this area.大多数的外国使馆都聚集在这一区.On Monday, security was tightened around embassies after a threat.星期一, 在收到袭击威胁后,孟加拉国加强了外国大使馆周围的警戒.To liaise with embassies, trade boards, associati...
They were using uncommonly flowery language.他们使用了极其华丽的词藻。A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。a flowery style of writing词藻华丽的文体It's very flowery and summery.那里繁花似锦，很有夏季的气息。The baby, dressed ...
The occurrence and distribution auriferous quartz is strictly controlled by NNE - NE fault.含金石英脉的产出和分布严格受NNE—NE向断裂控制.Gold ore main type is auriferous quartz vein type.金矿床主要为含金硫化物石英脉型.The geochemical characteristics of RE...
A ditch diverted water from the rill into the fields.一条沟渠把水从河里引向田间.From a practical standpoint, rill erosion forms small channels.从实用的观点看, 细沟侵蚀能形成很小的渠槽.The surface shows deep rill - like folds.表面有深沟槽 状 起伏褶皱....