He’s feeling a bit uptight about his exam tomorrow.他因明天的考试而感到有点紧张。I get a bit uptight these days. Hormones, I suppose...这些天我有点焦躁。我看是荷尔蒙在作怪。Tonight he is manic, wired and uptight.今晚，他躁动不安，紧张兮兮的。I grew to dislike the peopl...
It is difficult to define the detection limits obtained by chelation - solvent extraction.确定螯合 -- 溶剂萃取法所得到的检测限颇为困难.Iron chelation may be a useful therapy for ICH patients.铁的螯合制剂对ICH患者来说可能是有效的治疗手段.ATMP has excellent chela...
The association chain implied is general reactivity, delocalization, heat of reaction, activation energy, velocity constant.和该量有牵连的因素是一般活性, 离域作用, 反应热, 活化能, 速度常数.The reactivity of wheat straw soda lignin ( WSSL ) can be i...
Use reducer special for plastic extruder with alloy hard - toothed surface.采用合金硬齿面塑料挤出机专用减速机.This article introduces simulation analysis methods of twin - screw extruder.本文介绍了双螺杆挤压机的模拟分析的方法.The exsolution chamber and the...
A galaxy of twinkling stars matched the thousands of sparkling city lights.闪烁的繁星与城内闪耀的万家灯火交相辉映.That's fantastic . He's vanished in the twinkling of an eye.他怎么一转眼就不见了, 真见鬼.The street slept in darkness, aside fro...
His discovery was hailed as the botanical find of the century.他的发现被誉为本世纪植物学的最重大发现。The area is of great botanical interest.这一领域有重大的植物学研究价值。I am not very familiar with botanical names.我不太熟悉植物学方面的名称....
A grey mackintosh was folded over her arm.她胳膊上搭着一件灰色雨衣。Alexander took off his black mackintosh.亚历山大脱下黑色的雨衣.The winners are as follows: E. Walker; R. Foster; R. Gates; A. Mackintosh.优胜者分别是：E.沃克、R.福斯特、R.盖茨和A.麦金托什。...
目的: 探讨氟喹诺酮类抗菌药后效应及其合理应用.OBJECTIVE : To probe into the after - effects and rational use of fluroquinoloncs.重点产品: 甲砜霉素 、 氟苯尼考 、 强力霉素 、 喹诺酮类.Key products: A thiamphenicol, florfenicol test, doxycycline, the quinolones.对喹诺酮类...
The job encompasses a wide range of responsibilities.这项工作涉及的职责范围很广。Its conservation law encompasses both its magnitude and its direction.它的守恒定律包括大小和方向两方面.This area encompasses an enormous variety of fields.这一领域涉及范围极大....
他弯腰蹲下，把小狗们都抱到自己腿上。He bent to a squat and gathered the puppies on his lap.她弯腰向下,左右手交叉触及脚趾.She reached down, touching her toes with opposite hands.我本想弯腰溜过去，但被他们看到了。I wanted to duck down and slip past but they saw me....