They came as liberators and now they're occupiers.他们来的时候是解放者，现在却成了占领者。The Northern Region has a lower proportion of owner-occupiers than any other English region.北部地区房屋自用的比例低于英格兰任何其他地区。Many Jiuxianqiao residents are...
在这一切正常的表象下潜伏的是将使这个家庭四分五裂的毒瘾。Underneath this image of normalcy, addiction threatened to rip this family apart.电视广告看上去或许更加专业，但要当心，不要把表象误以为真。Television commercials might seem more professional but beware of mistaking the gl...
Parents, to paraphrase Philip Larkin, can seriously damage your health.菲利普·拉金的意思是：父母可能会严重损害你的健康。The following is a paraphrase of what was said.下面是对刚才说过的话的阐释。Try to paraphrase the question before you answer it.先试解释一下问题再作回...
29年来，查理检查站一直是冷战的象征。For twenty-nine years, Checkpoint Charlie embodied the Cold War.那两个地区之间的检查站被临时关闭。Checkpoints between the two zones were temporarily closed.西南国界上没几个边境检查站.There were very few border controls on the south...
The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动.They spent months of toil on the water conservancy project.他们为这项水利工程辛辛苦苦地干了几个月.Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易....