克里斯托弗·哥伦布从圣玛丽亚启航前往新大陆。Christopher Columbus set sail for the New World in the Santa Maria.为哥伦布建一座纪念碑是他一生的梦想。Building a memorial to Columbus has been his lifelong dream.哥伦布航海到达美洲的500周年纪念日the quincentenary of Columbus'...
My involvement has not been altogether, shall we say, ethical.可以说，我的参与还不是完全合乎道德。She disliked his involvement with the group and disliked his friends.她不喜欢他与那帮人交往，也不喜欢他的朋友。Ben has always felt a deep involvement with animal...
Their marriage is getting a little frayed around the edges...他们的婚姻开始出现裂痕。Their marriage is getting a little frayed around the edges.他们的婚姻开始出现裂痕。Nerves became severely frayed when air traffic problems delayed the flight.当...
几十个赤足的顽童从河边成群结队而来.Some dozen barefooted urchins ganged in from the riverside.你应该躲避这顽童.You should sheer off the urchin.他是个非常调皮的顽童.He is a most wicked urchin....
Leonard pottered round the greenhouse, tying up canes for the tomatoes.伦纳德在温室里悠然自得地给西红柿绑上撑杆。It's no use tying it; you have to glue it.捆它没用, 你必须用胶把它粘上.He spent two hours tying all the parcels with string.他花了两个小时用绳捆扎所...
Why can acerbity sick at heart feel after I drank honey water?为什么我喝了蜂蜜水之后会感觉酸酸的?The biggest to amino acerbity demand still is animal feed additive.对氨基酸需求量最大的仍是动物饲料添加剂.have acerbity有苦涩感Does bead sand star treat armour loc...
The availability of cheap long-term credit would help small business.低利息的长期贷款对小型企业会有帮助。The availability of nursery school places varies widely across London.伦敦幼儿园的分布非常不均衡。Objective : To investigate the availability of in...
The MP described the killings as a blasphemy before God.这位下院议员称这些谋杀是在上帝面前的公然亵渎。The killings in Vilnius have precipitated the worst crisis yet...维尔纽斯的几起谋杀事件导致了迄今为止最严重的危机。Allegations had appeared in the press implicating t...
She virtually never mentions him in her corre-spondence or notebooks.她在书信和笔记中几乎从不提及他。Each week she meticulously entered in her notebooks all sums received.每个星期她都细心地在笔记本上记下所有收到的款项。She virtually never mentions him in her c...