Heine: Yes. Which makes the performance even more satisfying. They believed in their own abilities.海涅: 是的.这也使他们的表现更令人满意了. 他们相信自己的实力.the need for a personally satisfying set of beliefs需要一套令自己满意的信念Working with them was our...
His only experience of gardening so far proved immensely satisfying.到目前为止他唯一的一次园艺经历非常令人满意。I found wood carving satisfying and painting fun.我发觉刻木雕过瘾，画油画好玩。I found wood carving satisfying.我觉得木雕能给人带来满足感。...
If unused, winter radishes run to seed in spring.如果不去动的话，冬萝卜会在春天开花结籽。The scheme offers seed corn finance with loans at only 4% interest.该方案提供种子基金融资，其贷款只收取4%的利息。These plants are then pollinated and allowed to mature and p...
President Kaunda fulfilled his promise of announcing a date for the referendum.卡翁达总统兑现了他的承诺，宣布了全民公决的日期。She has courageously continued to lead a fulfilled life.她一直勇敢地坚持着充实满足的生活。I feel more fulfilled doing this than I'...
Prepare the garnishes shortly before you are ready to serve the soup.在快要准备上汤前再在上面加点装饰菜。Garnishes are terrific for making good drinks look even better.装饰可以让好的饮品看上去更好,却不能让挽救不好的饮料.A slender skewer , usually ornamented at th...
人们试图收起艏斜帆。An attempt was made to furl the headsail.'前'.''踵艏''. '柱'.''脚船的一部分,船首与船骨相接于此.The part of a ship at which the prow joins the keel.艏,艉尖舱底部为单底结构.F . P and A . P tan...
His palms were excoriated by the hard labor of shoveling.他的手掌因干挖土的活儿而磨破了皮.His palms were excoriated by the hard labour of shoveling.他的手掌因挖土之苦工而破皮了.Her palms were excoriated hard labour of shoveling.她的手掌因繁重的挖土劳动而磨破了皮....
他们用步量出这个花园的长度.They paced out the length of the garden.他用步子量出那房间的长度和宽度.He paced out the length and width of the room.他用脚步量出从学校到公共汽车站的距离.He paced the distance off from the school to the bus station....
If he fears the intellectual, he despises the boor.他对知识分子有戒心, 但是更瞧不起乡下人.My group despises violence of any kind.我的组织鄙视任何形式的暴力行动.She secretly despises his work.她暗地里瞧不起他的工作。He who despises small things seldom grows rich.小钱不...