黑格注意到了他“看上去消瘦，非常劳累”的样子。Haig noted how he "looked pinched and rather tired".她是一位瘦小、沉默的女子，面容消瘦，头发稀疏。She was a small, silent woman with pinched features and thin hair.他饮食无规律，慢慢消瘦了下去。He was eating irregularly, steadily losin...
Sunbeam Yachts started boatbuilding in 1870.阳光游艇公司于1870年开始造船。Based on the edge of Lake Matt, Sunbeam Yachts started boatbuilding in 1870.总部设在马特湖边的阳光游艇公司于1870年开始造船。...
For this reason the near point gradually recedes as one grows older.由于这个原因,随着人渐渐变老,近点便逐渐后退.Silent, mournful, abandoned , broken , Czechoslovakia recedes into the darkness.缄默的 、 悲哀的 、 被抛弃的 、 支离破碎的捷克斯洛伐克,已在黑暗之中.As a compan...
Coalescent may help film formation process and improve filming properties.成膜助剂可以改善乳胶漆的成膜过程,提高乳胶漆的涂膜性能.The very best properties, however, the colonial mansions and villas, were reserved for the government.不过，最好的地产——也就是殖民时...
Her hair stood out in spikes.她的头发一簇簇竖立着。a row of iron spikes on a wall墙头的一排尖铁The fanged dagger, with spikes protruding from the handle.手柄有突出尖状物的有尖牙状的匕首." The door of which was heavily timbered with oak, and studded with ...
Dr. Mitchell: God bless the chickpea.米切尔大夫: 上帝保佑鹰嘴豆.Chickpea protein is considered as a complete protein.鹰嘴豆蛋白属完全蛋白质.Objective and compare the contents of trace elements the seed and sprout of Desi chickpea.目的:分析比较迪西类型鹰嘴...
现有一本发了霉的史料, 是用很糟糕的拉丁文写的.There is a musty chronicle, written in tolerable Latin.图11概括了链孢霉的生活史.The life cycle of Neurospora is shown in Fig 1.1.我看上一间又低,又小,又霉的的东房,这是在云霖的隔壁一家叫大元的公寓里.I've selected small mouldy room with ...