We were dragooned into going to the opera.我们迫不得已看了那场歌剧.We were dragooned into the football team.我们迫不得已参加了足球队....the history professor who had dragooned me into taking the exam...迫使我参加考试的历史教授Her husband had also been drag...
1970年，法国农场的平均规模为19公顷。In 1970 the average size of a French farm was 19 hectares.空中救援行动的规模现在已经有所缩小。The air rescue operation has now been scaled down.他认为7岁大的学生的测试分数和班级的规模有关系。He suggested a link between class size and test r...
The next prime minister could abrogate the treaty.下一任首相可能会废除这个条约。When can we abrogate the national boundaries all over the world?我要向全球发问,什么时候可以在全球取消国界?A later stature may abrogate an earlier law with which it conflicts.新...
The history of art is the history of revivals.艺术的历史就是复兴的历史.Even Astro Boy is back, in film revivals and emblazoned on children's lunchboxes.甚至《铁臂阿童木》也回来了, 出现在银屏上,出现在孩子们的午餐盒图案中.The collapses and revivals of entangled...
There have been growing tensions within the trading bloc.贸易同盟国的关系越来越紧张.The Liberal Bloc voted for the tax increase.开明集团投票赞成增税.This regional bloc has fallen apart.这一地区性集团已土崩瓦解....
Has somebody helped himself to some film star's diamonds?有人偷了某个影星的钻石了吗?If I reduced somebody to tears I'd be mortified.如果我把谁弄哭了，我会尴尬的。Why should I pay the penalty for somebody else's mistake?为什么我要代人受过？...
他不仅给这一工作带来了不少经验，而且倾注了极大的热情。He brought to the job not just considerable experience but passionate enthusiasm.“我以为你会带来的。”——“天哪，不会吧。”"I thought you were bringing it." — "Heavens, no."股票和债券能给人带来不菲的额外收入。Shares and bonds can b...
I called the office at the behest of my secretary.在秘书的催促下,我给办公室打了电话.They arrested him at the King's behest.他们奉国王之命逮捕了他.Master, he will accompany you to the west at Guanyin's behest.师傅, 这是不雅世音菩萨特地让他在此等待陪您上西天取经的....