孩子生病时我陷入了绝望的深渊之中。I was in the depths of despair when the baby was sick.德国人担心他们的经济会滑入深渊。Germans worry that their economy is going down the plughole.我就要陷入罪孽的深渊了。I was about to sink into the quicksand of sin....
目的: 测定舟车丸中大黄素和大黄酚含量.Objective : To determine emodin and chrysophanol in Zhouchewan pills.目的:探讨肺含铁血黄素沉着症临床 X 线诊断.Objective To study the X - ray and clinical diagnosis Idiopathic Pulmonary Hemosiderosis.经光照后,这些分子的确可与黄素组成游离...
挑选的地板材料必须是防水的。The floorcovering you select will need to be impervious to water.“我们的金融信息服务对象是经过挑选的客户，”克鲁克傲慢地说道。"We supply financial information to selected clients," Crook said loftily.各式各样可供挑选的礼品a wide assortment of gift...
The film company collapsed, leaving Chris jobless and minus his life savings.电影公司垮了，克里斯没了工作，也失去了他一生的积蓄。They were expecting the jobless rate to hold steady.他们预计失业率会保持稳定。They joined the ranks of the jobless.他们加入了失业者的行列。...
If this action fails to work normally, such prolapses as gastroptosis, nephroptosis, hysteroptosis will be brought about.如果该功能不能正常运行, 则会出现胃下垂 、 肾下垂 、 子宫下垂等下垂症状.Objective The curative effect of treatment of hysteroptosis ...
The success of wind power represents a litmus test for renewable energy.风能作为动力的成功是对可再生能源一次立见分晓的检验。Litmus paper can be used as an indicator of the presence of acid in a solution.石蕊试纸可用以测试溶液是否含酸.Her litmus test for good br...