Many of these adulatory characterizations were attributed to unnamed sources.在这些献媚取宠的特写当中,很多材料来源不清.Husband ( one face is adulatory ): Hey, do not want to eat.老公 ( 一脸谄媚 ): 嘿嘿, 不想吃....
Plans are rolling full steam ahead for the Jamaica Festival.庆祝牙买加节的准备工作正开展得如火如荼。Myles vacationed in Jamaica.迈尔斯去了牙买加度假。I first went there to trace my roots, visiting my mum's home island of Jamaica.我最初到那里是为了寻根，探访我妈妈...
这几天她将把巴赫的赋格曲分成旋律分句.She will phrase fugue of Bach's in these days.我要给你演奏巴赫的一首赋格曲.I'm going to play you a Bach fugue.你能把这个赋格曲转换成G大调 吗 .Can you transpose this fugue into G major?...
A Comparison of the IRIDIUM and AMPS Systems ( )铱系统与AMPS系统之比较 ( 续 )The synthesis, evaluation and field application of 2 - acrylamido - 2 - methylpropanesulfonic acid ( AMPS ) copolymers are introduced.介绍了 AMPS 聚合物的合成 、 评...
I felt a tremendous sense of relief and exultation.我感到非常放松，无比欢喜。From that peak in Darien, Balboa looked down with mingled feelings of awe and exultation.包尔波亚从达里安之巅俯视下方,感到肃然生畏又满心欢喜.It made him catch his breath , it lit hi...
You need to become fully conversant with the company's procedures.你得对公司的程序了如指掌。Those in business are not, on the whole, conversant with basic scientific principles.总的来说，那些从商的人并不太熟悉基本的科学原理。Mr. Taylor is thoroughly co...
电离层是指含有带电物质的空间区域.The ionosphere is that region of space contatining electrically charged species.其上限由电离层的状态而决定.Its upper limit is determined by the conditions in the ionosphere.火箭和人造卫星能够到达电离层以上极远的地方.Rockets and artificia...