-
戴利主教说他听到红衣主教去世的消息后感到极为震惊和难过。Bishop Daly said he was devastated by news of the Cardinal's death.她能听到他不均匀的呼吸声，似乎他是跑着过来的。She could hear his ragged breathing, as if he had been running.他从广播里听到的都是千篇一律的流行歌曲。The radio had ...
2026年06月29日
-
backfiring的音标：...
2026年06月29日
-
Agreement may be achievable only by formulas so vague as to invite later disavowal or disagreement.只有采用非常含糊的提法,才有可能达成协议,而这些提法往往因其含糊而引起后来的否认或分歧.Disavowal of pain is valid.否认疼痛是有确实根据的.Utopia is the thorough animadversion a...
2026年06月29日
-
“离婚之后我变得非常不自信，”她边说边不自主地把额前的卷发往后捋了捋。"I was very unsure of myself after the divorce," she says, unconsciously sweeping back the curls from her forehead.真正的男人会自主地选择朋友, 爱人及其他所有夥伴.A man chooses his friends, lovers, and associ...
2026年06月29日
-
The friable boxes arrived intact.这些易碎的箱子完整无损地运到了。To preserve the farm intact, he transferred it to one heir.为了保持这个农场的完整,他将它移交给一个继承人。Fernando said, all dignity intact.费尔南多依旧一本正经地说.If the family unit is still intact, the p...
2026年06月29日
-
To their utter amazement, this seeming harpy spoke to them.叫他们大吃一惊的是, 这个看来象个鸟身女妖的东西竟跟他们说起话来.The Harpy is a unique weapon system with features of both UAV and cruise missile.“哈比”是一种具有UAV和巡航导弹特征的一种独特的武器系统....
2026年06月29日
-
adj.无男子汉气概的...
2026年06月29日
-
“细滴虫”的英语可以翻译为：[医] leptomonad，leptomonas ...
2026年06月29日
-
n.有色粒...
2026年06月29日
-
adj.不适当的，不相称的v.使不相宜，使不合格( unfit的现在分词 )...
2026年06月29日
-
n.电枢用亮漆...
2026年06月29日
-
adj.美国的，美洲的，哥伦布的n.（印）一种活字...
2026年06月29日
-
打入螺钉...
2026年06月29日
-
“伊利人”的英语可以翻译为：Erie ...
2026年06月29日
-
This species of fish successfully transferred to that river through a watercourse.这种鱼成功地通过一条水道到了那条河流。The waste repository was usually the nearest watercourse.废物容纳地点一般是离城市最近的水域.A watercourse that feeds water into a mill, ...
2026年06月29日