Five Polish banks are to be twinned with counterparts in Western Europe.5家波兰银行将和5家西欧银行结为姐妹银行。Councils are joining up with their European counterparts.这些委员会将与欧洲的委员会结成联盟。Deep - sea valleys are the counterparts of the mount...
Five Polish banks are to be twinned with counterparts in Western Europe...5 家波兰银行将和 5 家西欧银行结为姐妹银行。Deep-sea valleys are the counterparts of the mountain chains.深海里的峡谷相当于陆地上的山脉。Deep - sea valleys are the counterparts of th...
进一步细节记载于随信寄送的31896号发货单上.Further details are contained in our enclosed invoice No.31896.请将含空运费在内的临时发货单寄给本公司.Please send us the pro forma invoice including the air freight.烦请在发货单上写明本公司的参照号码.Would you please write our refer...
这家商店进口诸如彩绘葫芦容器等商品。The shop imports goods such as painted gourd containers.诸如凯瑟琳·哈姆内特之类的叛逆者以口出大胆、夸张之词而闻名。Rebels like Katharine Hamnett have made a name for bold, declamatory statements.这个设备具有诸如混响之类的内置数码音效。The unit include...
The evidence was read out to the court in a dull monotone.证据被当庭呆板地宣读了一遍。I found the characters very two-dimensional, not to say dull.我觉得那些人物形象即使不说是乏味无聊，至少也是毫无深度。Broadcast news was accurate and reliable but deadly dull.新闻...
这本文选包含了十个作家的作品范例.This anthology comprises samples from the work of ten authors.杰姆斯决定把自己关起来写一本新的文选.James decided to lock himself away and write a new album.我把那本作文选揉皱了,揩黑了.I made the book crinkle and black with a mess....
This machine is a ~ of energy economization.这台机器是节约能源的样板.The design basign bases on the principle of precision, economization, security and reliability.设计中本着精确 、 经济 、 安全和可靠的设计原则....
The principle and process flow of dewaxing using double membranes were described.阐述了食用油双膜法脱蜡工艺的技术原理及工艺流程.The carbon microfiltration membranes were prepared by pyrolysis of a home - made thermosetting phenol - formaldehyd...