敌军士兵劫掠走了艺术博物馆的珍藏.The enemy soldiers have looted the treasures of the art museums.马他兰的军队就有组织地劫掠城市周围的农村.The Mataram forces systematically ravaged the surrounding country.相反, 他们选择劫掠和杀戳.Instead, they chose to plunder and kil...
她小时候是个羞怯的丑小鸭。She was a shy, ugly duckling of a child.他现在一副电影明星的模样, 小时候他可真是只丑小鸭.He's got the looks of a film star now, but he was a real ugly duckling as a child.那美女以前是个丑小鸭.That beauty once was an ugly duckling....
他拿腔拿调地说道:“区别在于你们是盎格鲁—撒克逊人,我们是拉丁人。”"The dif-ference is," he said portentously, "you are Anglo-Saxons, we are Latins."智人和其他生物的区别在于大脑。What distinguishes homo sapiens from every other living creature is the mind.因受伤类型不同治疗方法可...
在大学里, 他专修财政学 、 政治经济学和科学农业.At college, he had specialized in finance, political economy, and scientific agriculture.主要研究与教学领域: 微观经济学 、 产业组织理论、财政学.Research and teaching: Microeconomics, Industrial Organization and Public F...
In production, will the dividers be varnished?在生产, 将分隔的上光?Dividers that keep the files from jumBling.使档案免于混淆的分类卡.The bookcases that do duty as room dividers are bought from the same store.作为分隔房间的墙壁用的书柜购自同一商店....room divi...
Their success is the result of a fortuitous combination of circumstances.他们的成功是各种环境因素偶然联系在一起的幸运产物。Her years with MMC would turn out to be fortuitous for Britney.同米老鼠俱乐部在一起的年代后来给她带来了好运.The occurrence of such things is by ...