有一次他裤链没拉就出了厕所。He once emerged from the toilets with his flies unfastened.急救人员担心燃烧着的船只可能会脱链滑走。Emergency workers fear that the burning ship could slip its moorings.这些分子链彼此缠绕，形成缆线状的结构。These strands of molecules twine around...
The brick path to the door was hemmed in on either side by tall, unkempt boxwood hedges.通往门口的砖路两旁是高大、杂乱的黄杨树篱。Fitted with ebony , rosewood or boxwood three different kinds of sets.配件有乌木 、 玫瑰木和黄杨木三种不同装配.Boxwood smaller, su...
The three main expeditions were plowing through seas infested with U - boats.三个主要远征部队驶经充满潜艇的海岸.The war - chief could only give orders on military expeditions.酋帅仅仅在出征时才能发号施令.Some later expeditions fared better, though the...
He snitched a couple of cookies.他偷了两块饼干.She felt like a fifth-grader who had snitched on a classmate.她觉得自己就像一个告发了同班同学的五年级学生。Before I'd finished reading it, she snitched my copy of To Kill a Mockingbird.我还没有读完我那本《杀死一...
酸黄瓜、果酱、腌浆果、西红柿，凡是你说得出的，他们都有。Pickled cucumbers, jam, pickled berries, tomatoes; you name it, they've got it.瑰珀翠刚推出一款新果酱——伍斯特浆果果酱。Crabtree & Evelyn has just launched a new jam, Worcesterberry Preserve.鸟类靠坚果和浆果过冬。Birds...
Seventy six cases had assosiated anomalies , consisting mainly of cryptorchidism , hernia , bifid scrotum, and intersex.在186位患者中,有13位患者的兄弟, 亦有尿道下裂的情形, 亦即家族发生率约6.9%....
People are sprawled on makeshift beds in the cafeteria.人们懒散地躺在食堂里搭起的临时床铺上。The latest refugees were housed in makeshift dormitories.新来的难民被安置在临时的集体寝室里。A few cushions formed a makeshift bed.临时用几个垫子拼了一张床。...