If it rains let it rain, yea the wetter the better.如果下雨就让他下吧, 恩越大越好.Yea, I am looking forward to portraying him that way.是的, 我很期待演那样的哈利.The House of Commons can merely say yea or nay to the executive judgment.下议院对决策层的决定只...
Nobody else believed that they had tried to rub out the pope.其他人都不相信他们试图杀死教皇。He was appointed Apostolic Administrator of Minsk by Pope John Paul II.他被教皇约翰·保罗二世任命为明斯克区的宗座署理。Pope John Paul received a rapturous reception wh...
该你掷了(如该你掷色子).It's your throw, eg your turn to throw the dice.要求对称波函数的粒子, 如兀介了, 叫做玻色子.Particles, such as pi - mesons, requiring symmetric wave functions are called bosons.在超导体中, 玻色子是在费密表面形成的束缚态电子对.In superconductors,...
The priest made the sign of the cross over him.神父在他上方画了个十字。The priest frowned into the light, his face puzzled.神父在亮光下皱起了眉头，一脸疑惑。The priest's eyes were squeezed shut against the light.牧师紧闭双眼，以避开强光。...
The call-up of National Guard and reserve units begun in late August.国民警卫队和预备役的征兵工作8月下旬开始。Playing for the reserve team is a totally different kettle of fish.作为替补参加比赛完全是两码事。These front-line defences are backed up by armou...