One after the other Danton, Robespierre and the rest went to the guillotine.丹东、罗伯斯比尔以及其他人被逐一送上了断头台。At the same time Danton was a jovial family man.(但)与此同时,丹东又是一位快乐的居家男人.He is Napoleon's stay and Danton's resour...
Entries will be prominently displayed in the exhibition hall.参赛作品将陈列在展厅显眼的地方。His football trophies were prominently displayed in the kitchen.他的足球奖杯陈列在厨房里显眼的位置.This news was prominently featured in all the papers.各报均以显著的位...
The witch charmed the prince.女巫使王子中了魔法.What a wedding Gawain and witch had!加文和巫婆举办了什么样的婚礼 啊 !What a wedding Gawain and the witch had!来看看加温和女巫的婚礼吧这是怎样的婚礼呀!They say she died after a witch cast a spell on her.他们说她是被一个女巫施了魔法...
写完供状, 乔里恩手托着消瘦的面颊, 坐着重读一遍.Having finished his confession, Jolyon sat with a thin cheek on his hand, re - reading.伐那米把一张苦行僧似的消瘦的脸转过来, 一双黑眼睛全神贯注的盯着他望.Vanamee turned his lean ascetic face toward him, his black eyes fixed at...
描述性的生态学是干燥无味的课题.Descriptive ecology is a dry subject.一种附加的描述性的解释或说明性注解.An added descriptive comment or explanatory note.前者一般认为属于正统的描述性编目范畴.The former is said to come within the realms of orthodox descriptive cataloguing....
They were reported to be unloading trucks filled with looted furniture.有人举报说他们正在从满满当当的卡车上卸洗劫来的家具。It's going to cost me over $100,000 to buy new trucks.买几辆新卡车将花掉我10万多美元。They were loaded on the railway trucks to go to...