I was afraid to open the door lest he should follow me...我不敢开门，唯恐他还跟着我。I was told to beware lest I ( should ) injure him.有人关照我,要我小心别伤害他.Let me put down your telephone number lest I forget it.让我先记下你的电话号码, 以免忘了。The preside...
Patty began reading everything she could get her hands on.帕蒂开始阅读她能找到的所有东西。Ninety-nine per cent of primary pupils now have hands-on experience of computers.现在，99%的小学生都亲手操作过电脑。Joanne stood with her hands on the sink, stari...
Squirrelling assets abroad is becoming less attractive for Europe's millionaires.对欧洲富翁而言,将财富存在海外的诱因正在减少.By 2020 over half of Britain's millionaires may be female. Why?到2020年,英国可能有超过半数的富豪是女性. 为什么 呢 ?Attitude is ...
回顾了微尺度反应技术的发展及其在纳米材料制备中所展现的广阔前景.Microscale reaction technology was reviewed and its prospect in nanomaterials was discussed.概述了微尺度热传导理论的几种模型及其求解方法.Theoretical models of microscale heat transfer and solving approaches are...
He whined and pouted when he did not get what he wanted.他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。"Why can't you tell me?" I whined.“为什么你不能告诉我？”我嘀咕道。The dog whined at the door, asking to be let out.狗在门前嚎叫着要出去.The engines whined.发动机呜呜作响。W...
My mother waxed eloquent on the theme of wifely duty.我母亲大谈为妻之道。It was not wifely modesty at all . By so much was her pride satisfied.这根本不是出于妇道人家的稳重,这样做只是满足了她的虚荣心....
It's years since I've had a sore throat like I did last night...我的喉咙已经好几年没有像昨晚那样疼了。European bellflower with blue - purple to lilac flowers formerly used to treat sore throat.有蓝紫色至丁香紫色花的欧洲风铃草,以前用于治疗喉咙痛.I had to ...
他们不能这样无礼地对待亲生母亲。They shouldn't treat their mother in this disrespectful way.她称他的话不负责任、具煽动性且极端无礼。She described his remarks as irresponsible, inflammatory and outrageous.那群无礼叫嚷的人让开一条路让她通过。The group who had been shouti...