He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob.他紧抓着他兄弟的胳膊，怕他让暴民踩着。They decided to retreat lest they would be between two fires.他们决定撤退,否则就要受两面夹击.Be careful lest you ( should ) fall from the tree.小心,不要从树上...
I was afraid to open the door lest he should follow me...我不敢开门，唯恐他还跟着我。I was told to beware lest I ( should ) injure him.有人关照我,要我小心别伤害他.Let me put down your telephone number lest I forget it.让我先记下你的电话号码, 以免忘了。The preside...
委员会最近因为介入该起争端而遭到批评。The council recently drew fire for its intervention in the dispute.如果无法达成协议，军队将会介入。If no agreement was reached, the army would step in.安全部队不得不介入，以防止局势进一步恶化。The security forces had to intervene to preve...
他去世时留下大量尚未整理的文稿.At his death he left a great mass of undigested manuscripts.他的书桌上乱七八糟地堆满了文稿.Papers littered his desk.寺院图书馆始于宗教文稿的收藏.The temple library apparently began as a collection of sacred scriptures....
雷切尔对她在那里吃的新奇食物赞不绝口。Rachel raved about the new foods she ate while she was there.20世纪70年代晚期，一切都要新奇、时髦、标新立异。In the late Seventies, things had to be new, modern, revolutionary.每天都充满刺激和新奇。Every day was exciting and adventure...
Objective To study the therapeutic effect of Kebite nebulizer inhalation in bronchiolitis.目的探讨可比特雾化吸入治疗毛细支气管炎的疗效.Conclusion: Low - dose aminophlline is effective and safe in treating the bronchiolitis.结论低剂量氨茶碱治疗毛细支气管炎安全有...
“ 嘎 —— ” 传来一声水禽被惊动的呜叫." Quack! " came the cry of a startled water bird.水禽数据库是有关北美水禽和它们的湿地栖息地的书目数据库.Duckdata is a bibliographical database of North American waterfowl Anatidae and their wetlands habitats.长着细长双腿的涉禽和姿态优美的水禽...
婴儿要是渴了，就会吃得更频繁。If a baby is thirsty, it feeds more often.干性头发洗得太频繁容易受损。Dry hair can be damaged by washing it too frequently.波尔多位于巴黎到马德里的铁路主干线上，来往列车频繁。Bordeaux is on the main Paris-Madrid line so there are frequent trains...