He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob.他紧抓着他兄弟的胳膊，怕他让暴民踩着。They decided to retreat lest they would be between two fires.他们决定撤退,否则就要受两面夹击.Be careful lest you ( should ) fall from the tree.小心,不要从树上...
I was afraid to open the door lest he should follow me...我不敢开门，唯恐他还跟着我。I was told to beware lest I ( should ) injure him.有人关照我,要我小心别伤害他.Let me put down your telephone number lest I forget it.让我先记下你的电话号码, 以免忘了。The preside...
“这是开心的一天，”她说，将那事抛到了脑后。"It's been a lovely day," she said, dismissing the episode.他用手把她脸上的头发捋到脑后。His fingers smoothed the hair back from her face.我得把这种想法抛到脑后。I had to block the thought out of my mind....
Eventually, you'll learn to cry that on the inside.终有一天，你会学会让泪往心里流。Don't worry. We'll have you out of here double-quick.别担心，我们会很快把你从这儿弄出去的。We'll go to a meeting in Birmingham and come straight back.我们...
在正常的石英质海滩的最终沉积物中隐匿的化石还是比较少的.Potential fossils are relatively rare in the final deposits of normal quartz - sand beaches.它告诉我可以通过隐匿的方尖塔找到它们.He told me to seek them through secret obelisks.它们通常单只生活且隐匿的.Pumas are usually so...
他们津津有味地听说书人讲故事.They all listened to the storyteller with thirsty ears.他是首位将凯尔特说书人讲的故事记载下来的人。He was the one who first set down the stories of the Celtic storytellers.那是这月初表演的八位训练有素的说书人之一.That was one of eight trained stor...
结果:未受力时,大鼠的牙槽骨内即存在一定数量的前列腺素E2.Results is prostaglandin E 2 in the alveolar of rats under no influences.用全息干涉测量技术,比较5种固位体使基牙颊舌侧牙槽骨产生位移的情况.Results : The RPI clasp was found to cause the smallest bone displacement.结论: 不同区域的...