When he tried to ride the horse, it bucked wildly.当他试图骑上这匹马时, 它突然狂暴地跃了起来.The plane bucked a strong head wind.飞机顶着强烈的逆风飞行.This bronco bucked its rider in just ten seconds.这匹野马仅10秒钟就弓背跃起把骑者摔了下来.The stallion bucked as he fo...
When he tried to ride the horse, it bucked wildly.当他试图骑上这匹马时, 它突然狂暴地跃了起来.The plane bucked a strong head wind.飞机顶着强烈的逆风飞行.The mayor bucked at the school board's suggestion.市长坚决反对教育委员会的建议....
He devoted his energies to the reformation of science.他致力于科学的革新。The emphasis is on reformation of the offender.关键在于改造犯人.Introduction of technology reformation of Cold Mill of Iron and Steel Co.与武钢冷轧厂技术改造介绍>>相似的文献....
It might soon have ripened into that engrossing feeling.很快便会发展成那种压倒一切的感情的.The branches bent low with ripened fruits.成熟的果实压弯了树枝.A maze of desires, emotions ripened prematurely languorous and listless moods, all written on...
彬彬有礼是绅士的本色.Politeness is an attribute of a gentleman.他一改摇滚歌星紧张忙碌的生活方式，开始过起了乡村绅士的生活。He has swapped his hectic rock star's lifestyle for that of a country gentleman.他具有极上流的绅士的风采.He had the appearance of an extraordina...
She walked along, zigzagging with her head back.她回头看着, 弯弯扭扭地向前走去.We followed the path zigzagging up the steep slope.我们沿着小径曲曲折折地爬上陡坡.The world multi - polarization trend continues to develop in a zigzagging process.世界多极化趋...
intensively reared beef cattle集约式饲养的肉牛The process of carbonation precipitation is intensively affected by super - saturation.碳酸化分解过程强烈地受到过饱和度的影响.Will they farm the rest of their land less intensively?他们会在其余土地上实施较轻程度的集约化耕...
对树木的大规模砍伐正在破坏环境。The broadscale cutting down of trees is damaging the environment.他们在砍伐这个地区的所有树木.They are felling all the trees in this area.我们必须在矮树林中砍伐出一条路来.We had to chop a way through the undergrowth....
我没觉得是自己把想法强加在他们身上。I don't see my role as foisting my beliefs on them.把这一协定强加于全体国民显然是错误的。To force this agreement on the nation is transparently wrong.雷切尔委婉但执著地把自己的意愿强加给道格拉斯。Rachel gently but persistently imposed her ...
His unease disarmed her.他的挂念化解了她的怒气。The swordsman disarmed his opponent and ran him through.剑客缴了对手的械,并对其乱刺一气.Her words disarmed him at once.她的话使他怒气顿消....