盗版版本是对原版的低劣复制。The second-hand version is a poor copy of the original.吉他独奏是原版的特色。The original version featured a guitar solo.相册中有150张原版的 黑白照片, 其中许多都是新闻图片.The album includes 150 original black - and - white pictures , many...
Can you fill in some of the details of your career?能不能把你的工作经历填得详细一点？Fill in gaps by using short, upward strokes of the pencil.用铅笔向上短短地勾画几道来填充空白。Many people find it difficult to fill in a form.许多人发现表格填写困难....
a shark's dorsal fin鲨鱼的背鳍His dorsal fin was down and his huge pectorals were spread wide.它的脊鳍朝下耷拉着,巨大的胸鳍大张着.There are usually no dorsal pores in the first few intersegmental grooves.身体前几个节间沟内经常无背孔....
The country girl stood by the road, mesmerized at the speed of cars racing past.村姑站在路旁被疾驶而过的一辆辆车迷住了.I sat mesmerized long after the fairground closed.露天游乐场关门许久之后，我还痴迷地坐在那里。get mesmerized by family computer为游戏机所迷Jack walk...
人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.她的床收拾得很整洁，衣服也收起来了。Her bed was crisply made, her clothes put away.人群变得狂暴起来，并向警察投掷汽油弹。The crowds became violent and threw pet...
他所受到的严厉教养,影响了他对两性的态度.His attitude to sex is coloured by his strict upbringing.所有的两倍体种都是两性的,而且不是白花能稔,就是自花不稔.All diploid species are hemaphroditic and either self - fertile or self - sterile.分子兼有亲水的和疏水的两个基团,叫做两性的或两亲的.Molec...
It was unfortunate that she had erased the message.不幸的是她已经删除了那条短信。I have learned to succor the unfortunate.我学会了周济不幸的人.By an unfortunate oversight, full instructions do not come with the product.由于一个不幸的疏忽，产品未能附上完整的说明。He&#...